Friendship Forever

[Verse 1]

Lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

私と妹には、親友がいます。

ネットの世界でも、現実の世界でも。

私たちは素晴らしい親友に恵まれています。

良い親友がいれば、友情は長く続くもの。

さあ、親友よ。

手を取り合おう、親友よ。

さあ、困難な人生に共に立ち向かおう、親友よ。

さあ、親友よ。

[Pre-Chorus]

A good friendship will last forever.

A good friendship will be remembered forever.

[Chorus]

Come on, come on

Come on, come on

Friend, dance with me

Friend, sing with me

Friend, our friendship will be etched in our hearts forever (oh, oh)

Forever (oh, oh)

[Verse 2]

現実の世界で私たちは出会い、互いを知り、尊重し合います。

バーチャルな世界でも、姿形は見えなくとも、私たちは互いを知り、尊重し合っています。

友よ、もし私と会えなくても、私の歌がいつもあなたと共にあります。

あなたのすぐそばで、いつもあなたに寄り添っているのです。

ああ、友よ。

私はいつまでも、あなたのことを心に留めておくでしょう。

[Pre-Chorus]

A good friendship will last forever.

A good friendship will be remembered forever.

[Chorus]

Come on, come on

Come on, come on

Friend, dance with me

Friend, sing with me

Friend, our friendship will be etched in our hearts forever (oh, oh)

Forever (oh, oh)

[Bridge]

人は誰でも、信頼できる良き友を必要としています。

人は誰でも、良き友のことをいつまでも心に留めておくものです。

[Final Chorus]

Come on, come on

Come on, come on

Friend, dance with me

Friend, sing with me

Friend, our friendship will be etched in our hearts forever (oh, oh)

Forever (oh, oh)

Ooooooo

Ooooooo