触れたままで (Stay Close)

✨ 触れたままで〜 触れたままで〜 🎶

🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷/ English Lyrics 🇺🇸 🎵

日本語 歌詞 🇯🇵 🎵

Intro

もう離さないで

Stay close, stay close to me

eeeeeeee

Verse 1

グラスに残った　君の指先

何も言わずに　目をそらした

帰る理由なら　いくつもあるのに

その手が触れて　忘れてしまう

Rap&Hook

言いかけた言葉　飲み込んだまま

近づくほどに　乱れるドラマ

I know what you want, I can see it in your eyes

隠しても無駄さ　もう気づいてる

Hook – Female

触れたままで　離れないで

Stay close to me, don't make me wait

触れたままで　離れないで

Stay close to me, don't make me wait

Rap

曖昧な距離なら　今すぐ壊す

迷ってる暇なら　この手を伸ばす

No more excuses, no more disguise

君の視線が　答えを返す

Chorus

触れたままで　まだ離れないで

言葉なんて　もういらない

近すぎるほど　遠く感じて

I want you closer, closer to me

触れたままで　このままでいい

明日のことは　聞かないで

隠した気持ち　ほどけてゆく

Don't turn away, stay close to me

Verse 2

窓に映った　二人の横顔

少し笑って　また黙った

終電の時間　過ぎていたのに

誰も時計を　見ようとしない

Rap&Hook

背中を向けても　足音は止まる

平気なふりなら　お互い様だ

You know the answer, don't ask me why

その一歩だけ　こっちに来ればいい

Hook – Female

触れたままで　離れないで

Stay close to me, don't make me wait

Rap

引き寄せた瞬間　消えた境界

もう戻れない　それでも構わない

No hesitation, look into my eyes

君が望むなら　ここにいるから

Final Chorus

触れたままで　まだ離れないで

言葉なんて　もういらない

近すぎるほど　遠く感じて

I want you closer, closer to me

触れたままで　このままでいい

明日のことは　聞かないで

隠した気持ち　ほどけてゆく

Don't turn away, stay close to me

Outro

한국어 가사 🇰🇷 🎵

Intro

이제 놓지 말아 줘

Stay close, stay close to me

eeeeeeee

Verse 1

잔에 남아 있는 네 손끝의 흔적

아무 말 없이 시선을 피했어

돌아가야 할 이유는 얼마든지 있는데

네 손이 닿는 순간 모두 잊어버려

Rap&Hook

하려던 말을 삼킨 채로

가까워질수록 흔들리는 우리 사이

I know what you want, I can see it in your eyes

숨겨 봐도 소용없어 이미 알고 있으니까

Hook – Female

이대로 닿은 채로 떠나지 말아 줘

Stay close to me, don't make me wait

이대로 닿은 채로 떠나지 말아 줘

Stay close to me, don't make me wait

Rap

애매한 거리라면 지금 당장 무너뜨려

망설일 시간에 이 손을 뻗겠어

No more excuses, no more disguise

네 시선이 이미 대답하고 있어

Chorus

이대로 닿은 채로 아직 떠나지 말아 줘

이제 말 따위는 필요 없어

이렇게 가까운데도 멀게만 느껴져

I want you closer, closer to me

이대로 닿은 채로 지금 이대로면 돼

내일 일은 묻지 말아 줘

감춰 왔던 마음이 조금씩 풀려 가

Don't turn away, stay close to me

Verse 2

창문에 비친 우리 두 사람의 옆모습

살짝 웃고는 다시 말이 없어졌어

막차 시간은 이미 지났는데

누구도 시계를 보려 하지 않아

Rap&Hook

등을 돌려도 발걸음은 멈춰

괜찮은 척하는 건 서로 마찬가지야

You know the answer, don't ask me why

그 한 걸음만 이쪽으로 다가오면 돼

Hook – Female

이대로 닿은 채로 떠나지 말아 줘

Stay close to me, don't make me wait

Rap

끌어당긴 순간 사라진 경계

이제 돌아갈 수 없어도 상관없어

No hesitation, look into my eyes

네가 원한다면 난 여기 있을 테니까

Final Chorus

이대로 닿은 채로 아직 떠나지 말아 줘

이제 말 따위는 필요 없어

이렇게 가까운데도 멀게만 느껴져

I want you closer, closer to me

이대로 닿은 채로 지금 이대로면 돼

내일 일은 묻지 말아 줘

감춰 왔던 마음이 조금씩 풀려 가

Don't turn away, stay close to me

Outro

English Lyrics 🇺🇸 🎵

Intro

Don't let go of me anymore

Stay close, stay close to me

eeeeeeee

Verse 1

Your fingertips linger on the glass

You look away without a word

There are so many reasons to leave

But when your hand touches mine, I forget them all

Rap&Hook

Swallowing the words I almost said

The closer we get, the more tangled this becomes

I know what you want, I can see it in your eyes

There's no point hiding it, I already know

Hook – Female

Keep touching me, don't pull away

Stay close to me, don't make me wait

Keep touching me, don't pull away

Stay close to me, don't make me wait

Rap

Let's break this uncertain distance right now

No time to hesitate, I'm reaching out my hand

No more excuses, no more disguise

The look in your eyes gives me the answer

Chorus

Keep touching me, don't leave just yet

We don't need any words anymore

Even this close, you still feel so far away

I want you closer, closer to me

Stay right here, just like this

Don't ask about tomorrow

The feelings we've hidden slowly unravel

Don't turn away, stay close to me

Verse 2

Our reflections appear in the window

We smile a little, then fall silent again

The last train has already left

But neither of us wants to check the time

Rap&Hook

Even when we turn away, our footsteps stop

We're both pretending to be fine

You know the answer, don't ask me why

Just take that one step closer to me

Hook – Female

Keep touching me, don't pull away

Stay close to me, don't make me wait

Rap

The moment I pull you close, the boundaries disappear

There's no turning back, and I don't mind

No hesitation, look into my eyes

If you want me, I'll be right here

Final Chorus

Keep touching me, don't leave just yet

We don't need any words anymore

Even this close, you still feel so far away

I want you closer, closer to me

Stay right here, just like this

Don't ask about tomorrow

The feelings we've hidden slowly unravel

Don't turn away, stay close to me

Outro