Silk and Beautiful Lying

[Intro — spoken male]

I crossed the Khentii with a holy madman.

Хэнтий нурууг гаталсан, ариун галзуутай хамт.

Степь забрала наши имена first.

草原先夺走了我们的名字。

[Verse 1 — male rap]

Under torn skies of the Khentii range

Rasputin walks — глаза как угли

Талын өвс сүүдэр бүрийг залгина

黑马、尘土、铁一般的祈祷

He speaks like a priest already damned

Судьба уже выбрала кровь tonight

Нэг хүн унана, нөгөө нь инээж байна

Rasputin blesses the massacre

Как долгую обедню

[Pre-Chorus — duet]

Already gold is trembling in the heat

宫殿已经开始想起我们

Самарканд открывает рот — Самарханд ам нээж байна

[Chorus — female lead, duet responses]

Samarkand — silk and beautiful lying

Самарканд — шёлк и красивая ложь

我们找到多年前埋下的东西

Хайр бол ирмэгтэй хутга

Then the snow — и следом снег

我们跟随一个早已迷失的圣人

Бид бүгдээс хойд зүгт унтарна

[Verse 2 — male rap]

In a courtyard too quiet to trust

A face forgotten for an age

My friend. First roads. First debts.

Мы почти не говорим

Time did not forgive. Оно только ждало.

[Verse 3 — female rap-sung]

大理石、绿松石、虚假的喷泉

魔法在这里不是把戏——

这是记得你名字的空气

靠近一点。宫殿已经知道了。

Орд харш чамайг аль хэдийн танина.

[Pre-Chorus — duet]

Already gold is trembling in the heat

宫殿已经开始想起我们

Самарканд открывает рот — Самарханд ам нээж байна

[Chorus — duet]

Samarkand — silk and beautiful lying

Самарканд — шёлк и красивая ложь

我们找到多年前埋下的东西

Хайр бол ирмэгтэй хутга

Then the snow — и следом снег

我们跟随一个早已迷失的圣人

Бид бүгдээс хойд зүгт унтарна

[Breakdown — female, then male]

Вхожу в чёрном шёлке, ни о чём не прося

一位远离故乡的女皇，只是路过

世界无声地倾斜

这不是温柔。

这是带刃的闪电。

You never say my name.

Би чамайг нэрлээд байхгүй.

Мы видим слишком ясно.

Этот город вдруг стал тесен.

[Bridge — duet]

我们留下金子、朋友和房间

Дулаан чулуун дээр өөрсдийнхөө хэсгийг үлдээнэ

Night without fire. Horses breaking.

Север закрывается like a sentence.

Cold is not a season anymore.

[Final Chorus — full duet]

Samarkand — silk and beautiful lying

Самарканд — шёлк и красивая ложь

我们找到多年前埋下的东西

Хайр бол ирмэгтэй хутга

Then the snow — и следом снег

我们在泰加林中渐渐消失

Бид одоо ч түүний нэрийг асууж байна

[Outro — whispered female]

不要回头。

The palace has already closed.

Дворец уже закрыт.

Орд аль хэдийн хаагдсан.