Панк и Мара (Трон Шута 2026)

The english translation is below.

Альбом "Трон Шута" создаётся по ссылке:

https://suno.com/playlist/3792f05a-78b9-485f-a301-0f57f2e82daa

Эй, трактирщик, лей ещё вина́!

Жизнь моя сегодня не важна́.

В голове туман и шум в ушах,

Я иду домой на виражах.

Фонари качаются во тьме,

Черти пляшут в пьяной кутерьме.

Грязь под сапогами, хруст ветвей,

Стало на душе ещё черней.

Вышел за порог и побрёл в лесок,

Слышу чей-то тонкий голосок.

Холод пробежал по всей спине,

Кто-то улыбнулся в тишине.

Ма́ра, Ма́ра, белая фата,

Взгляд пустой и в сердце пустота!

Ма́ра, Ма́ра, не зови меня,

Не туши последнего огня!

Взгляд застывший, словно синий лёд,

Смерть свою добычу заберёт!

Платье белое как первый снег,

Замедляет путник пьяный бег.

Косы длинные, а в глазах — луна,

"Ты сегодня здесь совсем одна?"

Она шепчет: «Милый, подойди,

Сердце успокой в моей груди».

Только сердца нет там, лишь моро́з,

Запах там увядших старых роз.

Я хотел бежать, но ноги — в лёд,

Смерть свою невесту узнаёт.

Руки тянет, бледная как мел,

Я от страха сразу протрезвел!

(Instrumental)

Закружился вихрь из теней,

Стало небо сажи потемней.

Я кричу: «Постой, ещё не срок!

Дай допить мне жизни хоть глоток!»

А она смеётся: «Всё равно,

Твоё время выпито давно.

В кабаке оставил ты свой дух,

Свет в твоих глазах почти потух».

Тут я вспомнил старый свой кастет,

Но против мАры силы больше нет.

Панк не сдастся просто, чёрт возьми,

Бейся, сердце, в клетке из касти́!

Рви струну, кричи во всю гортань!

Смерть, уйди! От меня отстань!

Ма́ра, Ма́ра, белая фата,

Взгляд пустой и в сердце пустота!

Ма́ра, Ма́ра, не зови меня,

Не туши последнего огня!

Взгляд застывший, словно синий лёд,

Смерть свою добычу заберёт!

Ма́ра, Ма́ра, белая фата...

м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м

Ма́ра, Ма́ра, не зови меня,

Не туши последнего огня!

Взгляд застывший, словно синий лёд,

Смерть свою добычу заберёт!

-----------------------------

Hey, innkeeper, pour more wine!

My life matters little tonight.

A fog in my head, a roar in my ears,

I stagger home, unsteady on my feet.

Streetlamps sway in the darkness,

Devils dance in the drunken chaos.

Mud beneath my boots, the crunch of twigs,

My soul grows even darker still.

I stepped outside and wandered into the woods,

And heard a faint, thin voice.

A chill ran down my spine—

Someone smiled in the silence.

Mara, Mara, in a white veil,

A vacant gaze, an empty heart!

Mara, Mara, do not call to me,

Do not snuff out my final flame!

A frozen stare, like blue ice—

Death comes to claim her prize!

A dress as white as the first snow,

The drunken traveler slows his pace.

Long braids, and the moon in her eyes—

"Are you all alone out here tonight?"

She whispers: "Darling, come to me,

And calm the heart within my breast."

But there is no heart, only frost,

And the scent of old, withered roses.

I tried to run, but my feet were frozen fast—

Death recognizes her bridegroom.

She reaches out, pale as chalk—

And terror instantly sobered me up!

(Instrumental)

A whirlwind of shadows began to spin,

The sky turned black as soot.

I scream: "Wait! My time hasn't come!

Let me drink just one more sip of life!"

But she laughs: "It makes no difference,

Your time ran out long ago.

You left your spirit back at the tavern,

And the light in your eyes has all but died."

I remembered my old set of brass knuckles,

But I have no strength left to fight Mara.

A punk won't just give up, damn it—

Beat on, heart, within this cage of bone!

Snap the string, scream at the top of your lungs!

Death, go away! Leave me be!

Mara, Mara, in a white veil,

A vacant stare, and emptiness in the heart!

Mara, Mara, do not call to me,

Do not extinguish the final flame!

A frozen gaze, like blue ice—

Death will claim its prey!

Mara, Mara, in a white veil...

Mmm...

Mara, Mara, do not call to me,

Do not extinguish the final flame!

A frozen gaze, like blue ice—

Death will claim its prey!