Serre-moi (Remix)

[Verse 1]

[spoken-style rhythmic vocals, atmospheric reverb]

Feel the rhythm

Move your feet

Step by step

To the beat

[Build-up]

[snare roll building up, filter sweep, rising tension]

Here we go

Ready, set...

[singer A]

[Whisper, heavy reverb] Serre-moi contre toi...

ЦветЫ и улЫбку ты мне подарИ,

обнЯть менЯ крЕпко желАньем горИ...

Так скАжет парнИшке девчОнка в зарЕ,

При вЕтрах и вьЮгах в самом январЕ.

И рАди любИмой найдЁт он цветЫ,

улЫбку подАрит, как знак добротЫ...

обнимИ менЯ покрЕпче,

ЧУвства лАской пробудИ.

ШтОбы сЕрдцу стАло лЕгче

бИться с трЕпетом в грудИ...

[Эхо] T'aimant toi seul...

[Build-up]

[rising filter, vocal chopper effects]

Here we go

Ready, set...

[transition]

[singer B]

Кто обнИмет сАми звЁзды вдалекЕ?

В пОлночь лУнный свет так плЕщется в рекЕ...

обхватИ менЯ сильнЕе, дай почУвствовать себЯ,

Жить хочУ я, пламенЕя, лишь одновО тебЯ любЯ!

обнИмет за плЕчи так крЕпко еЁ,

В ответ чтоб услЫшать: «Ты щАстье моЁ»...

Для нас сквозь тумАны свет зацветЁт...

Кто обнИмет сАми звЁзды вдалекЕ?

В пОлночь лУнный свет так плЕщется в рекЕ...

обхватИ менЯ сильнЕе, дай почУвствовать себЯ,

Жить хочУ я, пламенЕя, одновО тебЯ любЯ!

«Ты... щАстье моЁ...» — звучИт в тишинЕ...

En t’aimant toi seul...