Just As You Are

Produced By STONE3AH

Lyrics By STONE3AH

Composed By Suno V5

Cover Art By SeeDance 2.5

SUNO 초기때 만든곡이라 가사가 굉장히 어색할수있는점 참고바랍니다

(Please keep in mind that I made this song back when I first started using Suno, so some of the lyrics might sound a bit awkward)

* Rework Series

My Original Song "As You Are" (2025.10.26)

https://suno.com/song/b476ea3f-1790-465d-9a65-172979bd3700

* HOOKS LINK

https://suno.com/s/wHWQF1J6CvLkIO6P

----------------------------------

Intro

The day drags on, same crowded line

(오늘도 정신없이 흘러가는 하루)

(今日も慌ただしく過ぎていく一日)

Someone laughs, someone tries to shine.

(누군가는 웃고, 누군가는 돋보이려 애쓰고)

(誰かは笑い、誰かは必死に目立とうとしている)

너는 말없이 어딘갈 보네

(You just stare off into the distance without a word)

(君は何も言わず、遠くを眺めている)

Still, there’s peace in your small world.

(그런 너는 혼자서도 참 괜찮아 보여)

(そんな君は、一人でも十分幸せそうに見える)

Verse 1

You don’t chase what others do,

(남들이 한다고 무작정 따라 하지는 않지)

(みんながやってるからって、無理に合わせたりしない)

You keep your shoes a little worn, that’s you.

(낡은 신발도 아랑곳하지 않고 신는 너니까)

(履き慣れた靴を、気にせずずっと履いている君だから)

남들 시선은 필요없어

(You don't have to worry about what anyone thinks)

(誰にどう思われるかなんて、気にしなくていい)

그 모습이 참, 너다워

(That's what I like about you)

(そういう君が、やっぱり好きなんだ)

Pre-Chorus 1

They talk loud, pretending they know,

(사람들은 뭐든 다 아는 것처럼 떠들어 대지만)

(みんな何でも知ってるような顔で、好き勝手に言うけれど)

But you move quiet, steady and slow.

(넌 아무렇지 않게 네 속도로 살아가지)

(君はそんなこと気にせず、自分のペースで歩いていく)

작은 실수도 너의 일부야.

(Even your mistakes are part of what makes you, you)

(ちょっとした失敗だって、君らしさの一つなんだ)

너는 너대로 가.

(You just keep doing things your way)

(君は君のやり方で進めばいい)

Chorus 1

Stay as you are, don’t repaint your name,

(애써 다른 사람이 되려고 하지 않아도 돼)

(無理して誰かみたいになろうとしなくていい)

Every wrong step’s part of the game.

(가끔 실수한다고 뭐가 달라지겠어)

(たまに失敗したって、それでいいじゃないか)

있는그대로 변할필요없이,

(There's no need to change a thing about yourself)

(何も変えなくたっていいんだよ)

지금의 너 그대로가 좋아.

(I like you exactly the way you are)

(今の君が、そのままで好きなんだ)

Instrumental Transition

Verse 2

Some chase gold, some chase grace,

(누군가는 돈을 좇고, 누군가는 인정받으려 애쓰지만)

(お金を追いかける人もいれば、認められようと必死な人もいる)

But you walk through with an honest face.

(넌 그저 너답게 하루하루를 살아가지)

(でも君は、飾らずに自分らしく生きている)

때론 멈춰서 뒤를 돌아봐도,

(Even if you stop sometimes and think about the past)

(時には立ち止まって、昔を振り返ったとしても)

너는 여전히 선명해.

(You're still the same person I've always known)

(君は今も、僕の知っている君のままだ)

Pre-Chorus 2

They post their smiles, you keep your calm,

(사람들은 행복한 척 사진을 올려도, 넌 별 관심 없지)

(みんな幸せそうな写真を載せてるけど、君はあまり気にしてない)

No filter can fake what you’ve become.

(있는 그대로의 네 모습은 꾸며 낼 수 없는 거니까)

(飾らない君の良さは、加工なんかじゃ作れないから)

남들 신경은 쓰지마,

(Don't let other people's opinions get to you)

(周りが何を言おうと、気にしなくていい)

너라는 존재 그대로가 좋아.

(I like you for who you are, nothing more, nothing less)

(何かができるからじゃなくて、君だから好きなんだ)

Chorus 2

Stay as you are, don’t repaint your name,

(애써 다른 사람이 되려고 하지 않아도 돼)

(無理して誰かみたいになろうとしなくていい)

Every wrong step’s part of the game.

(가끔 실수한다고 뭐가 달라지겠어)

(たまに失敗したって、それでいいじゃないか)

있는그대로 변할필요없이,

(There's no need to change a thing about yourself)

(何も変えなくたっていいんだよ)

지금의 너 그대로가 좋아.

(I like you exactly the way you are)

(今の君が、そのままで好きなんだ)

Instrumental Drop

Bridge

Maybe it’s fine to miss a few trains,

(가끔은 기회를 놓쳐도 괜찮잖아)

(たまにはチャンスを逃したっていいじゃないか)

Maybe it’s fine to not explain.

(모든 걸 일일이 설명할 필요도 없고)

(何もかも説明しなくたっていいし)

모든 답을 알 필요는 없어,

(You don't need to have everything figured out)

(何もかも答えを出さなくたっていい)

이대로 충분해.

(You're already enough, just as you are)

(今の君で、もう十分なんだよ)

Operatic Interlude

No grand disguise!

(굳이 다른 사람인 척할 필요 없어!)

(無理して自分を偽る必要なんてない！)

No borrowed crown!

(남의 성공을 부러워할 필요도 없어!)

(誰かの成功を羨む必要もない！)

No need to turn your whole world upside down!

(지금까지 살아온 너를 전부 바꿀 필요는 없다고!)

(今までの自分を、何もかも変える必要なんてないんだ！)

JUST AS YOU ARE!

(지금 너 그대로!)

(そのままの！君で！いいんだ！)

Final Chorus

Stay as you are, that’s your only way,

(지금처럼 너답게 살아가면 돼)

(これからも、君らしく生きていけばいい)

The noise will fade, but you’ll stay.

(사람들 말은 잊혀져도 넌 너로 남을 테니까)

(周りが何を言っても、最後に残るのは君自身だから)

있는그대로 변할필요없이,

(There's no need to change a thing about yourself)

(何も変えなくたっていいんだよ)

지금의 너 그대로가 좋아.

(I like you exactly the way you are)

(今の君が、そのままで好きなんだ)

Outro

As you are… just as you are.

(다른 누구도 아닌… 지금의 너 그대로)

(誰でもない… ありのままの君で)