Love Again

Produced By STONE3AH

Lyrics By STONE3AH

Composed By STONE3AH with SUNO CUSTOM

Cover Art By SeeDance 2.5

Inspired By Cinematic Indie & Brostep & Orchestra & Electronic Art Pop

---------------------------------

Verse 1

무슨 일이 있었던 걸까

(What could have happened? / いったい何があったんだろう)

달라진 건 하나도 없는데

(Nothing has changed at all / 何ひとつ変わっていないのに)

잊고 지냈던 어떤 기분이

(A feeling I'd almost forgotten / 忘れていたあの気持ちが)

문득 나를 찾아온 것 같아

(Seems to have found its way back to me / ふと僕のもとへ戻ってきた気がする)

Pre-Chorus 1

아직은 말하고 싶지 않아

(I don't want to say it just yet / まだ口にしたくない)

무엇인지 알 것 같으니까

(Because I think I know what it is / それが何なのか分かる気がするから)

이름을 붙이는 순간

(The moment I give it a name / 名前をつけた瞬間に)

조금은 달라질 것 같아서

(I'm afraid it might change a little / 少し変わってしまいそうだから)

Chorus 1

Never knew it could feel like this

(이런 기분일 수 있다는 걸 몰랐어 / こんな気持ちになれるなんて知らなかった)

A little joy I almost missed

(하마터면 지나칠 뻔했던 작은 행복 / 見過ごしてしまうところだった小さな幸せ)

And suddenly, the smallest things

(그런데 어느 순간, 아주 사소한 것들이 / そして突然、ほんの些細なことが)

Have more to give than I imagined

(상상했던 것보다 훨씬 많은 행복을 안겨줘 / 想像していた以上の幸せをくれる)

A thousand words could never say

(수천 마디 말로도 표현할 수 없는 / 千の言葉を重ねても伝えきれない)

How lovely it is to feel this way

(이런 감정을 느낀다는 게 얼마나 아름다운지 / こんな気持ちになれることが、どれほど素敵なのか)

Post-Chorus 1

You, you, you

(너, 너, 너 / 君、君、君)

It's always you, you, you

(언제나 너야, 너, 너 / いつだって君なんだ、君、君)

The first thing I do

(내가 가장 먼저 하는 일 / 僕が真っ先にすること)

Verse 2

평소와 다를 것 없는 날

(Just another ordinary day / いつもと変わらない一日)

모든 게 그대로인데

(Everything is just as it was / 何もかもいつもどおりなのに)

어제와 같은 세상인데

(It's the same world as yesterday / 昨日と同じ世界なのに)

오늘은 왜 이리 아름다울까

(Why does it look so beautiful today? / 今日はどうしてこんなに美しいんだろう)

Chorus 2

First thing I do, I think of you

(가장 먼저 하는 일은 너를 떠올리는 거야 / 真っ先にするのは君を思い浮かべること)

좋은 일이 생기면 네가 먼저야

(Whenever something good happens, you're the first I think of / いいことがあると真っ先に君が思い浮かぶ)

First thing I do, I run to you

(가장 먼저 너에게 달려가 / 真っ先に君のもとへ駆けていく)

별것 아닌 얘기도 들려주고 싶어

(I want to tell you even the smallest things / 何でもない話さえ君に聞いてほしい)

Oh, look what you've done to me

(아, 네가 나를 이렇게 만들어 놓다니 / ああ、君のせいで僕はこんなふうになってしまった)

아무래도 나 큰일 난 것 같아

(I think I'm really in trouble now / どうやら僕は大変なことになってしまったみたいだ)

세상에 사람이 이렇게 많은데

(There are so many people in the world / 世界にはこんなにたくさんの人がいるのに)

왜 하필 너만 보일까

(Why is it only you I can see? / どうして君しか目に入らないんだろう)

Post-Chorus 2

You, you, you

(너, 너, 너 / 君、君、君)

It's always you, you, you

(언제나 너야, 너, 너 / いつだって君なんだ、君、君)

The first thing I do

(내가 가장 먼저 하는 일 / 僕が真っ先にすること)

Electronic Drop

Bridge 1

뭐라고 설명해야 할까

(How could I ever explain it? / 何て説明すればいいんだろう)

아직 이름도 없는 기분

(A feeling that doesn't even have a name yet / まだ名前さえない気持ち)

오랫동안 알고 있었던

(As though I've known it for so long / ずっと前から知っていた)

무언가를 처음 만난 듯

(Like meeting something familiar for the very first time / 何かに初めて出会ったような)

Chorus 3

Never knew it could feel like this

(이런 기분일 수 있다는 걸 몰랐어 / こんな気持ちになれるなんて知らなかった)

A little joy I almost missed

(하마터면 지나칠 뻔했던 작은 행복 / 見過ごしてしまうところだった小さな幸せ)

And suddenly, the smallest things

(그런데 어느 순간, 아주 사소한 것들이 / そして突然、ほんの些細なことが)

Have more to give than I imagined

(상상했던 것보다 훨씬 많은 행복을 안겨줘 / 想像していた以上の幸せをくれる)

A thousand words could never say

(수천 마디 말로도 표현할 수 없는 / 千の言葉を重ねても伝えきれない)

How lovely it is to feel this way

(이런 감정을 느낀다는 게 얼마나 아름다운지 / こんな気持ちになれることが、どれほど素敵なのか)

Post-Chorus 3

You, you, you

(너, 너, 너 / 君、君、君)

It's always you, you, you

(언제나 너야, 너, 너 / いつだって君なんだ、君、君)

The first thing I do

(내가 가장 먼저 하는 일 / 僕が真っ先にすること)

Bridge 2

혹시 너도 느껴본 적 있어?

(Have you ever felt this way too? / 君もこんな気持ちになったことがある？)

아무 이유 없이 벅차오르는 날

(A day when your heart is full for no reason / 理由もなく胸がいっぱいになる日)

무엇 하나 달라진 건 없는데

(Even though nothing has changed at all / 何ひとつ変わっていないのに)

세상이 전부 달라 보이는 순간

(The moment the whole world suddenly looks different / 世界のすべてが違って見える瞬間)

Final Chorus

FIRST THING I DO, I THINK OF YOU!

(가장 먼저 하는 일은 너를 떠올리는 거야! / 真っ先にするのは君を思い浮かべること！)

제일 좋은 소식은 네가 먼저야

(You're the first I want to tell my best news to / 一番うれしい知らせは真っ先に君に伝えたい)

FIRST THING I DO, I RUN TO YOU!

(가장 먼저 너에게 달려가! / 真っ先に君のもとへ駆けていく！)

오늘 있었던 전부를 들려주고 싶어

(I want to tell you everything that happened today / 今日あったことを全部君に話したい)

Oh, look what you've done to me

(아, 네가 나를 이렇게 만들어 놓다니 / ああ、君のせいで僕はこんなふうになってしまった)

이젠 숨길 수도 없을 것 같아

(I don't think I can hide it anymore / もう隠しておけそうにない)

세상에 사람이 이렇게 많은데

(There are so many people in the world / 世界にはこんなにたくさんの人がいるのに)

내 하루는 전부 너로 향해

(Every part of my day leads back to you / 僕の一日はすべて君へと向かっていく)

Final Post-Chorus

You, you, you

(너, 너, 너 / 君、君、君)

It's always you, you, you

(언제나 너야, 너, 너 / いつだって君なんだ、君、君)

The first thing I do

(내가 가장 먼저 하는 일 / 僕が真っ先にすること)

Outro

이런 기분이었구나

(So this is what it feels like / こんな気持ちだったんだね)

이제야 알 것 같아

(I think I finally understand / 今なら分かる気がする)