Carpe Miaou Diem

Carpe diem,

quam minimum

credula postero

Meow

Ouais ouais ouais

C'est bien jolie tout ce blabla mais ...

Bordel ça veut dire QUOI ????

Ahahahaha

Voilà Maîtresse Kitty pour vous ravir

Ah non jveux dire servir

Servir !!!!

Et oui les chat sont les Pro du Carpe Diem

Il ne faut jamais remettre à plus tard les bonheurs de la vie,

car le temps passe vite et l'avenir est incertain

Même avec 9 vies on verra toujours une Fin

Welcome here teacher Kitty to delight you

Oh no, I mean serve

Serve!!!

Yes, cats are Carpe Diem Professionals.

We must never postpone life’s pleasures,

because time flies and the future is uncertain

Even with 9 lives, we will always see an end

On dirait pas mais enfaite la vie est courte

Le temps passe si vite

Ah pas pour toi ?

Mais ouvre les yeux

Juste un petit instant et on est déjà dans le passé

It doesn’t seem like it, but in fact life is short.

Time goes by so fast

Not for you?

But open your eyes

Just a little while and we’re already in the past

Voilà Maîtresse Kitty pour vous ravir

Ah non jveux dire servir

Servir !!!!

Et oui les chat sont les Pro du Carpe Diem

Il ne faut jamais remettre à plus tard les bonheurs de la vie,

car le temps passe vite et l'avenir est incertain

Même avec 9 vies on verra toujours une Fin

Welcome here teacher Kitty to delight you

Oh no, I mean serve

Serve!!!

Yes, cats are Carpe Diem Professionals.

We must never postpone life’s pleasures,

because time flies and the future is uncertain

Even with 9 lives, we will always see an end

Les gens traversent leurs vie sans en profiter pleinement

Combien de fois se dit t'on " Ah j'ai le temps"

Qui n'a jamais remis de chose a demain

Hé Mesdames dans les boutiques (ah je sens déjà les sourires)

Laquelle d'entre vous ne c'est pas privé disant " la prochaine fois" ou " pendant les soldes"

People go through their lives without fully enjoying them

How many times do we say, "Ah, I have time."

Who has never handed anything over to tomorrow

Hey, ladies in the shops (oh I can already feel the smiles)

Which one of you is not private, saying "next time" or "during the sales"?

Pour au final oublier ou ne pas retrouver

Devenant un regret de plus

To eventually forget or not find

Becoming one more regret

Voilà Maîtresse Kitty pour vous ravir

Ah non jveux dire servir

Servir !!!!

Et oui les chat sont les Pro du Carpe Diem

Il ne faut jamais remettre à plus tard les bonheurs de la vie,

car le temps passe vite et l'avenir est incertain

Même avec 9 vies on verra toujours une Fin

Welcome here teacher Kitty to delight you

Oh no, I mean serve

Serve!!!

Yes, cats are Carpe Diem Professionals.

We must never postpone life’s pleasures,

because time flies and the future is uncertain

Even with 9 lives, we will always see an end

Drop

Que ce soit pour des petits plaisirs comme

S'arrêter un instant pour souffler

Sentir la chaleur du soleil sur sa peau

Prendre un café en terrasse

Un petit gâteau qui nous nargue

Cueillir une fleur qui sent bon

Whether it’s for small pleasures like

Stop for a moment to breathe

Feel the warmth of the sun on your skin

Have a coffee on the terrace

A little cake that taunts us

Pick a flower that smells good

Drop

Ou pour des moment clé de notre vie

Tel

Trouver son propre foyer

Parler à la personne qui nous attire comme s'il été aimanté

Choisir la voie qui nous appartiens

On simplement avoir ou non un enfant (enfin)

Or for key moments in our lives

Such

Find your own home

Talking to the person who attracts us as if he were emanated

Choose the path that belongs to us

We simply have a child or not

Voilà Maîtresse Kitty pour vous ravir

Ah non jveux dire servir

Servir !!!!

Et oui les chat sont les Pro du Carpe Diem

Il ne faut jamais remettre à plus tard les bonheurs de la vie,

car le temps passe vite et l'avenir est incertain

Même avec 9 vies on verra toujours une Fin

Welcome here teacher Kitty to delight you

Oh no, I mean serve

Serve!!!

Yes, cats are Carpe Diem Professionals.

We must never postpone life’s pleasures,

because time flies and the future is uncertain

Even with 9 lives, we will always see an end

Carpe Diem my friends

Life the life that YOU choose

Be the only one who decides your choices

While remaining the person you are

And who is looking at you in the mirror

Without having any regrets

Carpe Diem mes amis

Vie la vie que TOI tu choisie

Soit le seul décidant de tes choix

Tout en restant la personne que tu es

Et qui te regarde dans le miroir

Sans avoir de Regrets !