Remix Me

💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤

初めてのリミックスミーです。この曲をリミックスしてください。

リミックスしていただいてここにコメントでタイトルを教えてください。

当方のプレイリストに保存いたします。

締め切りは１０月末を予定していますが、例によって変わるかもしれません。

その場合はここでお知らせします。

よろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------

This is my first Remix Me event. Please remix this song.

After you remix it,please leave a comment here with the title of your remix. I’ll save it to my playlist.

The deadline is currently planned for the end of October,but as usual,it may change. If it does,I’ll let you know here.

💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤💛☘♦♤

[Intro]

[Verse 1]

Take this song and let it play

Hear every part before you change

Keep the feeling in the sound

Then turn the whole arrangement round

[Verse 2]

Bring the bass a little deep

Let the drums drive while they keep

Give the guitar a sharper tone

Make the rhythm stand alone

[PreChorus 1]

Keep the heart that makes it yours

Then open up some different doors

[Rap 1]

Remix this song and change the groove

Shift the rhythm and let it move

Keep the feeling already there

Change the balance and give it air

Bring the bass low and the drums in tight

Let the guitar cut through the night

Keep the soul beneath the sound

Build a fresh new version around

[Interlude 1]

[Verse 3]

Let the vocal ride the beat

Give the rhythm room to breathe

Let the guitar answer each phrase

And push the song a different way

[Verse 4]

Do not erase the song you know

Keep the first idea in the flow

Change the parts that need new sound

Let every piece come back around

[PreChorus 2]

The song stays true to what it was

Now give the music a different pulse

[Rap 2]

Remix this track and reshape the beat

Move the bass and make it hit complete

Keep the vocal clear above the sound

Change the parts that need to turn around

Give the guitar a different tone

Let the drums drive hard on their own

Keep the original feeling in the mix

Give the whole track a brand new twist

[Outro]

Take this song and remix it now

Change the sound and show us how

[Fade Out Ending]

和訳

[Intro]

[Verse 1]

この曲を流して聴いて

変える前にすべてを聴いて

音にある想いは残して

そして全体の構成を変えて

[Verse 2]

ベースを少し深く響かせ

ドラムを走らせながら刻んで

ギターにはもっと鋭い音を与え

リズムをしっかり際立たせて

[PreChorus 1]

あなたの曲らしさは残して

違う扉をいくつか開いて

[Rap 1]

この曲をリミックスしてグルーヴを変えて

リズムを動かして自由に走らせて

そこにある想いはそのまま残して

音のバランスを変えて余白を作って

ベースを低く響かせドラムを強く刻んで

ギターを夜の中へ鋭く走らせて

音の奥にある魂は残したまま

新しいバージョンをそこから作って

[Interlude 1]

[Verse 3]

ボーカルをビートに乗せて

リズムが息づく余白を作って

ギターをそれぞれの歌に応えさせ

曲を違う方向へ押し進めて

[Verse 4]

知っている曲を消さないで

最初のアイデアを流れに残して

新しい音が必要な部分を変えて

すべての音をまたひとつに戻して

[PreChorus 2]

この曲らしさはそのまま残して

音楽に違う鼓動を与えて

[Rap 2]

この曲をリミックスしてビートを作り直して

ベースを動かして音をしっかり響かせて

ボーカルは音の上ではっきり聴かせて

変えるべき部分を違う形へ動かして

ギターには違う音色を与えて

ドラムを強く刻んでそれぞれに走らせて

元の想いはミックスの中に残して

曲全体に新しい変化を加えて

[Outro]

この曲を今すぐリミックスして

音を変えてどんな風になるか見せて

[Fade Out Ending]