Так больше не будет

Когда ты мне нужен сильней

Тебя почему-то здесь нет

Мы порознь были и порознь будем

Исполнять наш сонет

Так больше не будет:

Приходишь когда захочешь

Вокруг тебя женщин толпа

Ты знаешь прекрасно:

Любовь эта ранит,

Но мне не такая нужна

Так больше не будет

Не стану твердить тебе "да",

Чтоб только доволен был ты.

Я всё решила:

Так больше не будет.

Я столько любви отдала, но...

Ты сам не стремишься ко мне

Оставив меня в стороне.

А я лишь смотрю, как женщины вьются

А ты восседаешь на своём трОне

Смотреть на это

И ночью, и днём,

Сквозь ревность

Себя изводить

Ты выбрал донжуанство

А мне б тихий дом

Где можно друг друга любить

Так больше не будет:

С тобою быть рядом

И всё таки быть одинокой

Я больше не стану

Тебя ожидать

Скрывая обиду за шуткой.

Basta…

Questa volta scelgo me.

Ora scelgo la mia strada,

Senza chiederti perché.

Ogni notte che ho perduto

Torna a vivere con me.

Non prometto più il domani

A chi non sa restare qui.

Se l’amore costa il cuore,

Questa volta dico sì… a me.

Так больше не будет:

Приходишь когда захочешь

Вокруг тебя женщин толпа

Ты знаешь прекрасно:

Любовь эта ранит,

Но мне не такая нужна

Так больше не будет

Не стану твердить тебе "да",

Чтоб только доволен был ты.

Я всё решила:

Так больше не будет.

Я столько любви отдала....

Так больше не будет

Мне хочется нежной любви –

Но только не этой ценой

Так больше не будет

Я снова осталась собой .

Scelgo me…

Questa volta scelgo me.