She's A Little Bit(Wes cover)

[Verse 1]

Little bit reckless, little bit sweet

(ちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

Will you end up next to me?

(最後には　俺の隣にいてくれる？)

Little bit reckless, little bit sweet

(ちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

Oh, she don't even see

(ああ　お前は全然気づいてないな)

[Verse 2]

So you're walking wearing my hoodie

(そうやって　俺のパーカーを着て歩いてるんだ)

Somehow turned it into yours

(いつの間にか　すっかりお前のものになってる)

Found a receipt in the pocket

(ポケットの中にレシートを見つけて)

Say I guess I owe you one more

(「これでまた一つ貸しだね」ってお前は言う)

But I don't know how you do it

(どうしてお前は　そんなふうにできるんだろうな)

I guess I'll overdo it

(だから俺は　つい頑張りすぎちまうんだ)

[Chorus]

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

Got everybody looking, she don't even see

(誰もがお前を見てるのに　お前は全然気づいてない)

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

I don't know how you do it

(どうしてお前は　そんなふうにできるんだろうな)

Hope you end up with me

(最後には　俺を選んでほしい)

Hope you end up with me

(最後には　俺の隣にいてほしい)

[Verse 3]

She's the one that everybody finds

(お前は誰もが見つけてしまうような人)

Every room, every time

(どんな場所にいても　いつだって)

Says hello like she's known you years

(ずっと前から知ってたみたいに声をかける)

Makes it look so easy

(そんなことを　何でもないようにやってのける)

I don't know how you do it

(どうしてお前は　そんなふうにできるんだろうな)

I guess I'll overdo it

(だから俺は　つい頑張りすぎちまうんだ)

[Chorus]

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

Got everybody looking, she don't even see

(誰もがお前を見てるのに　お前は全然気づいてない)

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

I don't know how you do it

(どうしてお前は　そんなふうにできるんだろうな)

Hope you end up with me

(最後には　俺を選んでほしい)

[Bridge]

A little hard to reach

(お前は少しだけ　手が届きそうにない)

Says she's got somewhere to be

(行かなきゃいけない場所があるって言うくせに)

Funny how she's always got

(不思議なことに　いつだって)

A little more time for me

(俺のために　もう少しだけ時間をくれる)

[Chorus]

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

Got everybody looking, she don't even see

(誰もがお前を見てるのに　お前は全然気づいてない)

She's a little bit reckless, little bit sweet

(お前はちょっと無鉄砲で　ちょっと可愛い)

I don't know how you do it

(どうしてお前は　そんなふうにできるんだろうな)

Hope you end up with me

(最後には　俺を選んでほしい)

[Outro]

Little bit reckless

(ちょっと無鉄砲で)

Little bit sweet

(ちょっと可愛くて)

So are you gonna end up with me?

(なあ、最後には俺の隣にいてくれるか？)