Lazy

Lyrics & Arrangement by me @tsunimo

English translate below uwu

---------------------------------------------

ふわぁ〜…まだ寝たい

ライトは消して…

髪ぼさぼさ　パーカー重い

頭まだ起動中

アラーム鳴っても無視

毛布が心の支え

バッテリー残量少なめ

電話はあとでね

世界は早足チーター

私はスローモーパジャマクリーチャー

う〜ん…現実バッファ中

目半分開き　まだ眠い

今日、働く必要あるの？

三時まで待てるかな

イーピーシーピー　起こさないで

ふわふわ枕が支えてくれる

ローファイ心拍、ゆるめの808

世界うるさい…ミュートしてもいい？

イーピーシーピー　夢のまま

ピンクの空が甘くて

世界が私に何か求めても

「ちょっと待って」って言うだけ

マスカラにじんでる　気にしない

キュートなカオス　美学 vibe

コーヒー冷めても最高

ゆっくり飲む　オフライン

2:03 ミーム見て

存在の悩みも低エネルギー

疲れてるのが私のアイデンティティ

じゃあ私は眠気CEO

しー…急がないで

真夜中に咲くの

月明かりがわかってる

昼間はちょっと邪魔

毎日がなんだか眠くなる

時計は急ぐけど、私は止まる

教科書もメールも全部スルー

もう歌詞書くのも疲れた

頭ぼんやり　目は半分閉じたまま

ペンもノートも机の上で休憩

考えなきゃいけないこといっぱい

でも今は…ただ漂うだけ

目覚まし鳴っても、無視するだけ

カフェインも効かない、無力な私

夢と現実の境目でふわふわ漂う

今日も…ただ寝たい、zzz…

イーピーシーピー　一緒に浮かぼう

ローファイ子守唄セラピー

明日が来ても大丈夫

静かにノックしてね

イーピーシーピー　目はトロ〜ン

夢コアリトルキュート

起きるのは準備できたら

今は…ただゆっくり

English

Yaaawn~… I still wanna sleep

Turn the lights off…

Messy hair, heavy hoodie

My brain’s still booting up

Ignoring the alarm when it rings

My blanket’s my emotional support

Running low on battery

Calls can wait till later

The world’s a cheetah racing by

I’m a slow-mo pajama creature

Mmm… reality’s buffering

Eyes half-open, still so sleepy

Do I really have to work today?

Can it wait until three?

Eepy, seepy, don’t wake me up

My fluffy pillow’s got my back

Lo-fi heartbeat, laid-back 808s

The world’s so loud… can I mute it?

Eepy, seepy, staying in my dreams

The pink sky feels so sweet

Even when the world wants something from me

All I say is, “Just a minute”

Mascara’s smudged, I don’t care

Cute chaos, aesthetic vibes

Coffee’s gone cold, still tastes great

Sipping slowly, staying offline

2:03, scrolling through memes

Even my existential worries are low-energy

Being tired is my identity

Guess I’m the CEO of sleepiness

Shh… don’t rush me

I bloom at midnight

The moonlight understands me

Daylight just gets in the way

Somehow every day makes me sleepy

The clock keeps rushing, but I stay still

Textbooks, emails—I ignore them all

Even writing lyrics wears me out now

Head all foggy, eyes still half-closed

My pen and notebook are resting on the desk

So many things I need to think about

But for now… I’m just drifting

When the alarm goes off, I just ignore it

Even caffeine doesn’t work, I’m helpless

Floating softly between dreams and reality

Today, too… I just wanna sleep, zzz…

Eepy, seepy, let’s float together

Lo-fi lullaby therapy

It’s okay if tomorrow comes

Just knock softly, okay?

Eepy, seepy, eyes so droopy~

A little dreamcore cutie

I’ll wake up when I’m ready

For now… just taking it slow