Nie Igraj z Losem

Do Not Play with Fate

Intro

Not everything that is possible is worth testing.

Not every bet needs to be made.

You can take risks.

You can go against the grain.

But remember one thing…

Do not play with fate.

Verse 1

Life is a game, but you don't know all the cards,

sometimes everything falls into place, sometimes the plan falls apart.

You can take a step, you can change the course,

you can make a mistake and extract meaning from it.

There are boundaries that you do not cross,

not every decision can be undone, you know.

Courage is not bravado, not a blind leap,

sometimes the greatest strength is to step back.

You don't have to prove to everyone that it can be done,

you don't have to fulfill other people's demands.

You can take a risk, you can change the plan,

but do not put on the line the most precious thing you have.

Pre-Chorus

Before you put on the line what you have,

think about whether it's worth risking like this.

Fate can present the bill for a mistake,

think about what you can lose before you take that step.

Chorus

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate!

Not every stake is worth entering this game!

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate! Stop!

Because you only have one life respect it!

Verse 2

One wants more, another wants to be first,

a third doesn't see that he is crossing boundaries.

Everyone wants to win, nobody counts the losses,

until suddenly it turns out how high a price was paid for the game.

Not every turn leads straight to the goal,

not every ally wants what is good for you.

Not every temptation deserves an answer,

not every opportunity is worth the risk.

You can have ambition, you can break the patterns,

you can build something that does not yet exist.

But when the stake is something you cannot retrieve,

do not call it courage it is too high a price.

Verse 3

It's not about standing still your whole life,

being afraid of every road and running away from a chance.

It's about knowing why you take a step,

and deeply thinking through every important move.

Because you can lose a lot fighting for every goal,

you can lose yourself chasing after what is missing.

You don't have to be indestructible, you don't have to always run,

sometimes you have to let go to save what is important.

You don't have to push forward at all costs,

not every temptation is worth your attempts.

Before you take a risk, consider if it's worth it,

because not everything you can do is worth that stake.

Chorus

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate!

Not every stake is worth entering this game!

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate! Stop!

Because you only have one life respect it!

Bridge

Not everyone who steps back loses.

Not everyone who takes risks wins.

Sometimes victory is knowing how to let go.

Sometimes the greatest courage

is knowing when to withdraw.

Chorus

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate!

Not every stake is worth entering this game!

Do not play with fate! No, no, no!

You can play at life, but not with life!

Do not play with fate! Stop!

Because you only have one life respect it!

Outro

You can play at life…

You can take risks…

But not with life.

Do not play with fate...

Nie igraj z losem.

Intro

Nie wszystko, co możliwe, warto sprawdzać.

Nie każdy zakład trzeba zawierać.

Możesz ryzykować.

Możesz iść pod prąd.

Ale pamiętaj jedno…

Nie igraj z losem.

Zwrotka 1

Życie to gra, lecz nie znasz wszystkich kart,

raz wszystko się układa, raz rozpada się plan.

Możesz postawić krok, możesz zmienić bieg,

możesz popełnić błąd i wyciągnąć z niego sens.

Są granice, których nie przekracza się,

nie każdą decyzję da się cofnąć, wiesz.

Odwaga to nie brawura, nie ślepy skok,

czasem największą siłą jest cofnąć krok.

Nie musisz wszystkim udowadniać, że się da,

nie musisz spełniać cudzych żądań.

Możesz podjąć ryzyko, możesz zmienić plan,

lecz nie stawiaj na szali tego, co najcenniejsze masz.

Pre-Chorus

Zanim postawisz na szalę to, co masz,

zastanów się, czy warto ryzykować tak.

Los może wystawić rachunek za błąd,

pomyśl, co możesz stracić, nim zrobisz ten krok.

Refren

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem!

Nie każda stawka jest warta, by wejść w tę grę!

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem! Zatrzymaj się!

Bo masz tylko jedno życie szanuj je!

Zwrotka 2

Jeden chce więcej, drugi chce być pierwszy,

trzeci nie widzi, że przekracza granice.

Wszyscy chcą wygrać, nikt nie liczy strat,

aż nagle się okazuje, jak wysoką cenę zapłacił za grę.

Nie każdy zakręt prowadzi prosto do celu,

nie każdy sprzymierzeniec chce dla ciebie dobrze.

Nie każda pokusa zasługuje na odpowiedź,

nie każda okazja jest warta ryzyka.

Możesz mieć ambicję, możesz łamać schemat,

możesz budować coś, czego jeszcze nie ma.

Ale gdy stawką jest coś, czego nie odzyskasz,

nie nazywaj tego odwagą to zbyt wysoka cena.

Zwrotka 3

Nie chodzi o to, żeby całe życie stać,

bać się każdej drogi i przed szansą wiać.

Chodzi o to, by wiedzieć, po co robisz krok,

i dobrze przemyśleć każdy ważny ruch.

Bo można wiele stracić, walcząc o każdy cel,

można zgubić siebie, goniąc za tym, czego brak.

Nie musisz być niezniszczalny, nie musisz zawsze biec,

czasem trzeba odpuścić, by ocalić to, co ważne.

Nie musisz za wszelką cenę iść na przód,

nie każda pokusa jest warta twych prób.

Zanim zaryzykujesz, zastanów się, czy warto,

bo nie wszystko, co możesz, jest warte tej stawki.

Refren

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem!

Nie każda stawka jest warta, by wejść w tę grę!

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem! Zatrzymaj się!

Bo masz tylko jedno życie szanuj je!

Bridge

Nie każdy, kto się cofa, przegrywa.

Nie każdy, kto ryzykuje, wygrywa.

Czasem zwycięstwo to umieć odpuścić.

Czasem największa odwaga

to wiedzieć, kiedy się wycofać.

Refren

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem!

Nie każda stawka jest warta, by wejść w tę grę!

Nie igraj z losem! Nie, nie, nie!

Możesz grać w życie, ale nie o życie!

Nie igraj z losem! Zatrzymaj się!

Bo masz tylko jedno życie szanuj je!

Outro

Możesz grać w życie…

Możesz ryzykować…

Ale nie o życie.

Nie igraj z losem...