Do odkochania jeden krok

Only One Step to Unlove

Chorus

Only one step to unlove, one single step, nothing more,

Only one step to unlove, it must be taken as soon as possible.

Yesterday the heart wanted more, today it wants nothing at all,

Only one step to unlove and one can live on.

Verse 1

Days, months pass, a year passes by,

your gaze no longer holds me back.

I am not waiting for you to call again,

I do not search the silence for old words.

What was so important is fading somewhere,

not every love has to last.

And though I remember that time,

I am slowly learning to walk into the world.

Chorus

Only one step to unlove, one single step, nothing more,

Only one step to unlove, it must be taken as soon as possible.

Yesterday the heart wanted more, today it wants nothing at all,

Only one step to unlove and one can live on.

Verse 2

And then an ordinary day wakes me up,

outside the window, everyday life begins its course.

I no longer compare anyone to you,

I find peace and a place for myself.

I don't have to deny what happened,

I don't have to pretend that I dreamed of nothing.

I will leave the memories, let them have their time,

because life is still waiting and calling me into the world.

Chorus

Only one step to unlove, one single step, nothing more,

Only one step to unlove, it must be taken as soon as possible.

Yesterday the heart wanted more, today it wants nothing at all,

Only one step to unlove and one can live on.

Chorus

Only one step to unlove, one single step, nothing more,

Only one step to unlove, it must be taken as soon as possible.

Yesterday the heart wanted more, today it wants nothing at all,

Only one step to unlove and one can live on.

Chorus

Only one step to unlove, one single step, nothing more,

Only one step to unlove, it must be taken as soon as possible.

Yesterday the heart wanted more, today it wants nothing at all,

Only one step to unlove and one can live on.

Outro

I am no longer waiting…

I can go now…

Only one step to unlove…

And one can live on...

Do odkochania jeden krok

Refren

Do odkochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej,

Do odkochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.

Wczoraj serce chciało więcej, dzisiaj już nie chce nic,

Do odkochania jeden krok i można dalej żyć.

Zwrotka 1

Mijają dni, miesiące, mija rok,

już nie zatrzymuje mnie twój wzrok.

Nie czekam, aż zadzwonisz znów,

nie szukam w ciszy dawnych słów.

To, co tak ważne, blednie gdzieś,

nie każda miłość musi trwać.

I choć pamiętam tamten czas,

powoli uczę się iść w świat.

Refren

Do odkochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej,

Do odkochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.

Wczoraj serce chciało więcej, dzisiaj już nie chce nic,

Do odkochania jeden krok i można dalej żyć.

Zwrotka 2

A potem zwyczajny budzi mnie dzień,

za oknem codzienność zaczyna swój bieg.

Już nie porównuję nikogo do ciebie,

odnajduję spokój i miejsce dla siebie.

Nie muszę zaprzeczać temu, co było,

nie muszę udawać, że nic się nie śniło.

Zostawię wspomnienia, niech mają swój czas,

bo życie wciąż czeka i woła mnie w świat.

Refren

Do odkochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej,

Do odkochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.

Wczoraj serce chciało więcej, dzisiaj już nie chce nic,

Do odkochania jeden krok i można dalej żyć.

Refren – 2x

Do odkochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej,

Do odkochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.

Wczoraj serce chciało więcej, dzisiaj już nie chce nic,

Do odkochania jeden krok i można dalej żyć.

Do odkochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej,

Do odkochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.

Wczoraj serce chciało więcej, dzisiaj już nie chce nic,

Do odkochania jeden krok i można dalej żyć.

Outro

Już nie czekam…

Już mogę iść…

Do odkochania jeden krok…

I można dalej żyć...